Kygo x Tina Turner in What’s love got to do with it [VIDEO]

Disponibile il video del remake dell’iconica canzone presente nella Grammy Hall of Fame. Kygo: “Non potrei essere più entusiasta di collaborare con un’icona come Tina Turner“

Il Dj e producer di fama mondiale, Kygo, collabora con l’incomparabile, brillante e leggendaria superstar pluripremiata ai Grammy Tina Turner ad un remake di “What’s Love Got To Do With It“, l’iconica canzone presente nella Grammy Hall of Fame e tra “Le 500 migliori canzoni di tutti i tempi” secondo la rivista Rolling Stone. Il brano è disponibile in digitale da oggi, venerdì 17 luglio.

«Non potrei essere più entusiasta di collaborare con un’icona come Tina Turner, sono cresciuto ascoltando le sue canzoni – dichiara Kygo – “What’s Love Got To Do With It” è una delle mie canzoni preferite di tutti i tempi, quindi avere avuto la possibilità di rielaborarla è stato un momento molto speciale nella mia carriera. Adoro lavorare con voci senza tempo e sebbene sia difficile preservare elementi della traccia originale e aggiungere il mio tocco personale, sono estremamente contento del risultato!»

È online anche il videoclip ufficiale del brano, diretto da Sarah Bahbah e interpretato da Laura Harrier (Hollywood, Blackkklansman) e Charles Michael Davis (The Originals, The Vampire Diaries).

È stata finora una grande estate per Kygo che a maggio ha pubblicato il suo terzo album acclamato dalla critica “Golden Hour”, contenente le hit “Lose Somebody” con i OneRepublic e “Higher Love” con Whitney Houston, che ha totalizzato più di 650 milioni tra stream audio e video. É possibile ascoltare “Golden Hour” a questo link: smarturl.it/xGoldenHour .

TESTO WHAT’S LOVE GOT TO DO WITH IT – TINA TURNER

You must understand though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it’s only the thrill of boy meeting girl
Opposites attract
It’s physical
Only logical
You must try to ignore that it means more than that ooo
What’s love got to do, got to do with it
What’s love but a second hand emotion
What’s love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
It may seem to you that I’m acting confused
When you’re close to me
If I tend to look dazed I’ve read it someplace
I’ve got cause to be
There’s a name for it
There’s a phrase that fits
But whatever the reason you do it for me ooo
What’s love got to do, got to do with it
What’s love but a second hand emotion
What’s love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
I’ve been taking on a new direction
But I have to say
I’ve been thinking about my own protection
It scares me to feel this way oh oh oh
What’s love got to do, got to do with it
What’s love but a second hand emotion
What’s love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
What’s love got to do, got to do with it
What’s love but a sweet old fashioned notion
What’s love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
ooh got to do with it
(What’s love but a second hand emotion)
What’s love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
(What’s love got to do with it) got to do with it
(What’s love)

TRADUZIONE WHAT’S LOVE GOT TO DO WITH IT – TINA TURNER

Tu devi capire che,
Benché il tocco della tua mano
Faccia reagire il mio battito,
Si tratta solo del brivido
Di un ragazzo che incontra una ragazza
Gli opposti si attraggono
E’ fisico
Solo logico
Devi provare ad ignorare
Che significa qualcosa in più

Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
Cos’è l’amore, se non un’emozione di seconda mano?
Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
A chi serve un cuore quando un cuore può essere infranto?

Potrebbe sembrarti
Che io mi comporti in maniera confusa
Quando sei vicino a me
Se tendo a sembrare confusa
L’ho letto da qualche parte
Ho ragion d’esserlo
C’è un nome per quello
C’è una frase che sta bene
Ma qualunque sia la ragione
Tu lo fai per me, ooh

Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
Cos’è l’amore, se non un’emozione di seconda mano?
Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
A chi serve un cuore quando un cuore può essere infranto?

Ho preso una nuova direzione
E devo dire che
Ho pensato alla mia protezione
Mi spaventa sentirmi così, ooh

Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
Cos’è l’amore, se non un’emozione di seconda mano?
Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
A chi serve un cuore quando un cuore può essere infranto?

Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
Cos’è l’amore, se non una dolce nozione antiquata?
Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
A chi serve un cuore quando un cuore può essere infranto?

(Cosa c’entra l’amore) uh con questo
(Cos’è l’amore… se non una dolce nozione antiquata?)
Cosa c’entra l’amore, cosa c’entra con questo?
A chi serve un cuore quando un cuore può essere infranto?
(Cosa c’entra l’amore) con questo…

Kygo si riafferma ogni volta come un talento prodigioso, un produttore sempre proiettato verso il futuro, un DJ dinamico e una superstar mondiale. Il musicista norvegese, nato Kyrre Gørvell-Dahll, si è presentato al mondo della musica nel 2013 ed è diventato uno degli hitmaker più onnipresenti al mondo. Con oltre 15 miliardi di stream audio e video a livello mondiale e 3.3 miliardi di visualizzazioni YouTube, è “l’artista che ha raggiunto più velocemente 1 miliardo di stream su Spotify”. Una delle più grandi hit di Kygo è la multiplatino “It Ain’t Me” (feat. Selena Gomez), che ha raggiunto la Top 10 della Billboard Hot 100 e quasi 1 miliardo di stream su Spotify. Altre collaborazioni includono le mega hit con gli U2, Imagine Dragons, The Chainsmokers, Ellie Goulding, Rita Ora, e Chelsea Cutler. Nel 2019, Kygo ha rilasciato “Higher Love” con Whitney Houston, raggiungendo di nuovo 1 miliardo di stream e visualizzazioni, e allo stesso tempo lasciando la sua impronta musicale su un classico. A Maggio 2020 ha pubblicato il suo terzo album “Golden Hour” (Sony Music International/Ultra Records/RCA Records) con I brani “Like It Is” (con Zara Larsson & Tyga) e “I’ll Wait” (con Sasha Sloan).