Already il singolo di Beyoncé dell’album The Lion King: The Gift

Alla scoperta della colonna sonora del visual album “Black Is King”. Il videoclip del brano in collaborazione con Shatta Wale e Major Lazer

È disponibile in digitale “The Lion King: The Gift (Deluxe Edition)” (SMI.lnk.to/TheLionKingTheGiftDE) , l’album della superstar mondiale e vincitrice di ben 24 Grammy Beyoncé.

“The Lion King: The Gift (Deluxe Edition)”, colonna sonora del visual album “Black Is King”, è composto dai 14 brani dell’album “The Lion King: The Gift”, pubblicato lo scorso anno, e due bonus tracks: “BLACK PARADE” (pubblicato a giugno) e il remix del brano “FIND YOUR WAY BACK”.

La tracklist dell’album:

“BIGGER”, “FIND Your Way Back”, “DON’T Jealous Me”, “JA Ara E”, “NILE”, “MOOD 4 Eva”, “WATER”, “BROWN Skin Girl”, “KEYS To The Kingdom”, “ALREADY”, “OTHERSIDE”, “MY Power”, “SCAR”, “SPIRIT” (From Disney’s “The Lion King”) E Le Bonus Tracks “BLACK Parade” E “FIND Your Way Back (Remix)”.

“Black is King”, disponibile da venerdì 31 luglio, sulla piattaforma streaming Disney+, esce ad un anno dal debutto cinematografico del fenomeno globale Disney, “Il Re Leone”, e contiene i videoclip dei brani “Brown Skin Girl”, “Mood 4 Eva” e “My Power”. La produzione del visual album, durata un anno, si avvale di un variegato team creativo che vede i registi Emmanuel Adjei (“Shahmaran”), Blitz Bazawule (“The Burial of Kojo”), Pierre Debusschere (che ha diretto i video di Beyoncé “Mine” e “Ghost”), Jenn Nkiru (“BLACK TO TECHNO”), Ibra Ake (direttore creativo e produttore del video “This is America” di Childish Gambino), Dikayl Rimmasch (“CACHAO, UNO MAS”), Jake Nava (che ha diretto i video “Crazy in Love”, “Single Ladies”, “Partition” di Beyoncé) e Kwasi Fordjour, l’aiuto regista e da tempo collaboratore dell’artista.

Nel visual album compaiono diversi personaggi del mondo dello spettacolo tra cui le modelle Aweng Ade-Chuol e Adut Akech, la top model Naomi Campbell, la madre di Beyoncé Tina Knowles-Lawson, l’autrice e attrice vincitrice di un Premio Oscar Lupita Nyong’o e i cantanti Kelly Rowland, Pharrell Williams e JAY-Z.

Insieme a loro ci sono anche molti artisti che hanno collaborato all’album “The Lion King: The Gift”. Girato in diverse location, la fotografia del visual album cattura la bellezza delle persone e dei paesaggi attraverso i continenti, da New York a Los Angeles, al Sud Africa, all’Africa Occidentale, fino a Londra e al Belgio. Lo straordinario cast di attori e ballerini è originario di tutti questi luoghi e ha influenzato il ricco quadro del visual album e la vibrante coreografia.

TESTO ALREADY – BEYONCÉ, SHATTA WALE, MAJOR LAZER

Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Long live the king, you a king, you no wait
King already, already, you no wait
Top everything, everything, you no wait
King already, already, you no wait
Mind, body, soul, got a king body
Body gon’ shine, bling bling, body
Calling all the shots, ring ring, body
Crown on your head, got a king body
Long live the king, you a king, you no wait
King already, my baby, you no wait
Top everything, everything, you no wait
King already, already, you no wait
Shine already, it’s time already
The line already, it’s time already
Shine already, it’s time already
The line already, it’s time already
Try to stop it, me say no, no, no
The way I kiss it, don’t you know, know, know
Try to stop it, me say go, go, go, go
Bubble up and watch it grow, grow, grow, grow
Every king be ruler, be ruler, yeah
Everybody had to conquer, yeah
Every king be stronger, yeah
King to rule them longer, yeah (oh-sh)
Remember who you are, ooh (oh-sh)
Real king always lean on, oh (oh-sh)
Give up your bread, oh (oh-sh)
I’ll show your people my love (oh-sh)
It’s time already, I say it’s time already (oh-sh)
The line already, I say, line already (oh-sh)
Only you got the remedy, I say you got the remedy (oh-sh)
Shine your body, shine your body
Long live the king, you a king, you no wait
King already, already, you no wait
Top everything, everything, you no wait
King already, already, you no wait
Mind, body, soul, got a king body
Body gon’ shine, bling bling, body
Calling all the shots, ring ring, body
Crown on your head, got a king body
Long live the king, you a king, you no wait
King already, my baby, you no wait
Top everything, everything, you no wait
King already, already, you no wait
Shine already (already), it’s time already (already)
The line already (already), it’s time already (already)
Shine already (already), it’s time already (already)
The line already (already), it’s time already
Shine already (already), it’s time already (already)
The line already (already), it’s time already (already)
Shine already (already), it’s time already (already)
The line already (already), it’s time already
Try to stop it, me say no, no, no
The way I kiss it, don’t you know, know, know
Try to stop it, me say go, go, go, go
Bubble up and watch it grow, grow, grow, grow
Diamonds on my fist, fighting demons, oh
Come and rest your head, take your crown off, oh
Woke up in a foreign, need to take it slow, oh
He said I’m moving too fast, need to take it slow, oh
Take it slow, oh
Take it slow, oh
Tryna take my baby home
Take it slow, oh (oh-sh)
Remember who you are, ooh (oh-sh)
Real king always lean on, oh (oh-sh)
Give up your bread, oh (oh-sh)
I’ll show your people my love (oh-sh)
It’s time already, I say it’s time already (oh-sh)
The line already, I say, line already (oh-sh)
Only you got the remedy, I say you got the remedy (oh-sh)
Shine your body, shine your body (Ah)
Be your own king
Make nobody come rule your world (Yo, yo, yo, yo)
Be your own king
Make nobody come rule your world (Ah)
Be your own king
Make nobody come rule your world (Yo, yo, yo, yo)
Be your own king
Make nobody come rule your world
Long live the king, you a king, you no wait
Drop everything, everything, you no wait
Shoot at their will, you no wait
You no wait, you no wait

TRADUZIONE ALREADY – BEYONCÉ, SHATTA WALE, MAJOR LAZER

Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Lunga vita al re, sei un re, non devi aspettare
Re già, già, non aspettare
Al di sopra di tutto, tutto, non devi aspettare
Re già, già, non aspetti
Mente, corpo, anima hai un un corpo reale
Il corpo risplenderà, il sangue arrossirà, il corpo
Chiamando tutti i colpi, la suoneria, il corpo
Corona sulla tua testa, hai un corpo reale
Lunga vita al re, sei un re, non devi aspettare
Re già, piccola mia, non aspettare
Al di sopra di tutto, tutto, non devi aspettare
Re già, già, non aspetti
Brilla già, è già tempo
La linea già, è già tempo
Brilla già, è già tempo
La linea già, è già tempo
Prova a fermarlo, io dico di no, no, no
Il modo in cui lo bacio, non lo sai, lo sai, lo sai
Prova a fermarlo, dico vai, vai, vai, vai
Bolle in alto e guardalo crescere, crescere, crescere, crescere
Ogni re sia sovrano, sia sovrano, sì
Tutti dovevano conquistare, sì
Ogni re sia più forte, sì
Il re li governa più a lungo, sì (oh-sh)
Ricorda chi sei, ooh (oh-sh)
Il vero re si appoggia sempre, oh (oh-sh)
Dai il tuo pane, oh (oh-sh)
Mostrerò alla tua gente il mio amore (oh-sh)
È già tempo, dico che è già tempo (oh-sh)
La linea già, dico, linea già (oh-sh)
Solo tu hai il rimedio, dico che hai il rimedio (oh-sh)
Brilla il tuo corpo, brilla il tuo corpo
Lunga vita al re, sei un re, non devi aspettare
Re già, già, non aspetti
Top tutto, tutto, non devi aspettare
Re già, già, non aspetti
Mente, corpo, anima hanno un corpo reale
Il corpo risplenderà, il sangue arrossirà, il corpo
Chiamando tutti i colpi, la suoneria, il corpo
Corona sulla tua testa, ho un corpo reale
Lunga vita al re, sei un re, non devi aspettare
Re già, piccola mia, non aspettare
Al di sopra di tutto tutto, tutto, non devi aspettare
Re già, già, non aspetti
Brilla già (già), è già tempo (già)
La linea già (già), è già tempo (già)
Brilla già (già), è già tempo (già)
La linea già (già), è già tempo
Brilla già (già), è già tempo (già)
La linea già (già), è già tempo (già)
Brilla già (già), è già tempo (già)
La linea già (già), è già tempo
Prova a fermarlo, io dico di no, no, no
Il modo in cui lo bacio, non lo sai, lo sai, lo sai
Prova a fermarlo, dico vai, vai, vai, vai
Bubble up e guardalo crescere, crescere, crescere, crescere
Diamanti sul mio pugno, combattendo i demoni, oh
Vieni a riposare la testa, togliti la corona, oh
Mi sono svegliato in uno straniero, devo prenderlo lentamente, oh
Ha detto che mi sto muovendo troppo in fretta, devo prenderlo lentamente, oh
Vacci piano, oh
Vacci piano, oh
Sto provando a portare il mio bambino a casa
Vacci piano, oh (oh-sh)
Ricorda chi sei, ooh (oh-sh)
Il vero re si appoggia sempre, oh (oh-sh)
Dai il tuo pane, oh (oh-sh)
Mostrerò alla tua gente il mio amore (oh-sh)
È già tempo, dico che è già tempo (oh-sh)
La linea già, dico, linea già (oh-sh)
Solo tu hai il rimedio, dico che hai il rimedio (oh-sh)
Brilla il tuo corpo, brilla il tuo corpo (Ah)
Sii il tuo re
Fai in modo che nessuno venga a governare il tuo mondo (Yo, yo, yo, yo)
Sii il tuo re
Fai venire nessuno a governare il tuo mondo (Ah)
Sii il tuo re
Fai in modo che nessuno venga a governare il tuo mondo (Yo, yo, yo, yo)
Sii il tuo re
Fai venire nessuno a governare il tuo mondo
Lunga vita al re, sei un re, non devi aspettare
Lascia cadere tutto, tutto, non devi aspettare
Spara a loro piacimento, non aspettare
Non aspetti, non aspetti