Los Besos, Greeicy traduzione del testo: ecco il video

La cantante colombiana parla della bellezza di condividere le piccole cose in coppia. Una romantica ballad che promette di conquistare molti cuori

Da poche ore è uscito il videoclip di “Los Besos“, singolo di Greeicy. Il brano sta per raggiungere il milione di visualizzazioni. Un buon inizio la cantante colombiana (Greeicy Yeliana Rendón Ceballos il suo vero nome) che ha rilasciato un’intervista a El Universo dove parla della canzone: “È una dedizione per Mike, soprattutto perché dopo tanti anni di relazione che ho capito o almeno è la mia realtà, sento che la relazione migliora e diventa più stabile e interessante dopo gli anni”.

Quindi sottolinea come si parla delle conoscenze della coppia tra difetti, debolezze ma anche punti di forza. Nel suo video è con Mike alle prese con faccende domenistiche: “Che bello registrare cose a casa, condividere un pò con la gente ogni giorno ciò che viviamo qui, come queste situazioni dei cani che mi seguono ovunque e condividono ciò che siamo in coppia”. Di seguito il testo e la traduzione (grazie al supporto di Quedelestras).

TESTO DI LOS BESOS – GREEICY

Hah-ah
Hah-ah
Hah-ah-ah
Yo lo que siento (Yeah)
Es que cuando estamos juntos está a favor el universo (Wuoh)
Todo es tan perfecto

Esto no lleva poco tiempo, esto lleva rato
Disfruto tus besos
Qué placer es verte a diario
Presente en mi calendario

Es que me gusta tu cuerpo cuando con gana’ la boca me miras
Y es que me encantan los besos con que me levantas todos los días
Y es que soy fan de tu cuerpo cuando con gana’ la boca me miras
Y es que me encantan los besos con que me levantas todos los días (Oh-oh-oh)

Y es que solo me fijé en ti, desde que te vi
Quiero viajar contigo hasta París
Es que no existe pasaporte para quererte
Y esos besos que me das yo quiero devolverte
Ir paseando juntos por la ciudad, todo tan natural (Ah-ah-ah)
Qué fácil tú me sube’ la temperatura, mi amor
Si estoy contigo todo sale mejor (Hah-ah-ah)

Esto no lleva poco tiempo, esto lleva rato
Disfruto tus besos
Qué placer es verte a diario
Presente en mi calendario

Es que me gusta tu cuerpo cuando con gana’ la boca me miras
Y es que me encantan los besos con que me levantas todos los días
Y es que soy fan de tu cuerpo cuando con gana’ la boca me miras
Y es que me encantan los besos con que me levantas todos los días (Oh-oh-oh)

Qué placer tenerte
Quiero amanecer siempre en tu mente
Y también presente, que cada noche sea diferente (-te)
Un gran amor, eso dice la gente
Ir paseando juntos por la ciudad, todo tan natural (Ah-ah-ah)
Qué fácil tú me sube’ la temperatura, mi amor
Si estoy contigo todo sale mejor (Hah-ah-ah)

Esto no lleva poco tiempo, esto lleva rato
Disfruto tus besos
Qué placer es verte a diario
Presente en mi calendario

Es que me gusta tu cuerpo cuando con gana’ la boca me miras
Y es que me encantan los besos con que me levantas todos los días
Y es que soy fan de tu cuerpo cuando con gana’ la boca me miras (Miras)
Y es que me encantan los besos con que me levantas todos los días (Oh-oh-oh)

Y es que me encantan los besos
Y es que me encantan los besos
Y es que me encantan los besos con que me levantas todos los días
The Music From The Company

Y es que me encantan los besos (Me encantan los)
Y es que me encantan los besos (Me encantan los)
Y es que me encantan los besos con que me levantas todos los días
Greeicy
Na’ más se dio

TRADUZIONE DI LOS BESOS – GREEICY

Hah-ah
Hah-ah
Hah-ah-ah
Io quello che sento (sì)
È quando stiamo insieme l’universo è a favore (Wuoh)
È tutto così perfetto

Non ci vuole molto, ci vuole tempo
Mi piacciono i tuoi baci
Che piacere vederti ogni giorno
Presente sul mio calendario

Mi piace il tuo corpo quando vinci, la tua bocca mi guarda
E adoro i baci con cui mi svegli ogni giorno
E sono un fan del tuo corpo quando vinci la tua bocca mi guardi
E adoro i baci con cui mi svegli ogni giorno (Oh-oh-oh)

E ti ho notato solo da quando ti ho visto
Voglio viaggiare con te a Parigi
È che non esiste un passaporto per amarti
E quei baci che mi dai, voglio restituirti
Passeggia insieme per la città, tutto così naturale (Ah-ah-ah)
Quanto è facile aumentare la mia temperatura, amore mio
Se sono con te, tutto va meglio (Hah-ah-ah)

Non ci vuole molto, ci vuole tempo
Mi piacciono i tuoi baci
Che piacere vederti ogni giorno
Presente sul mio calendario

Mi piace il tuo corpo quando vinci, la tua bocca mi guarda
E adoro i baci con cui mi svegli ogni giorno
E sono un fan del tuo corpo quando vinci la tua bocca mi guardi
E adoro i baci con cui mi svegli ogni giorno (Oh-oh-oh)

Che piacere averti
Voglio sempre sorgere nella tua mente
E anche presente, che ogni notte è diversa (-te)
Grande amore, ecco cosa dice la gente
Passeggia insieme per la città, tutto così naturale (Ah-ah-ah)
Quanto è facile aumentare la mia temperatura, amore mio
Se sono con te, tutto va meglio (Hah-ah-ah)

Non ci vuole molto, ci vuole tempo
Mi piacciono i tuoi baci
Che piacere vederti ogni giorno
Presente sul mio calendario

Mi piace il tuo corpo quando vinci, la tua bocca mi guarda
E adoro i baci con cui mi svegli ogni giorno
E sono un fan del tuo corpo quando vinci la tua bocca mi guardi (guardi)
E adoro i baci con cui mi svegli ogni giorno (Oh-oh-oh)

E adoro i baci
E adoro i baci
E adoro i baci con cui mi svegli ogni giorno
La musica della compagnia

E adoro i baci (li adoro)
E adoro i baci (li adoro)
E adoro i baci con cui mi svegli ogni giorno
Greeicy
Ne è stato dato di più