“Pa Ti” e “Lonely”, Jennifer Lopez e Maluma protagonisti in due canzoni

Il videclip dei due singoli frutto della loro collaborazione. A febbraio trovemo Jennifer Lopez e Maluma protagonisti nel film Marry Me

Jennifer Lopez e Maluma insieme a un doppio progetto musicale composto da due nuovi singoli dal titolo “Pa Ti” e “Lonely“. La stessa popstar aveva anticipato con un video teaser questa uscita. Nel breve video pubblicato si legge di una storia che Jennifer Lopez nei panni di una Vip e Maluma del bodyguard.

Si tratta di una collaborazione straordinaria che unisce due delle più importanti star latine del panorama mondiale: Jennifer Lopez, cantante, producer, attrice pluripremiata, nonché icona di stile e filantropa, è una delle artiste più influenti della scena contemporanea, MALUMA (nome d’arte di Juan Luis Londoño) a soli 26 anni è considerato una delle voci di spicco della musica latina, ammirato dai giovani di tutto il mondo.

Prodotti da Jon Leone e Édgar Barrera e scritti da Jennifer Lopez e Maluma “Pa ti” e “Lonely” faranno parte della colonna sonora del film “Marry Me” (Universal Pictures), che vedrà tra i protagonisti gli stessi JLo e Maluma insieme a Owen Wilson. Il film, che debutterà nelle sale cinematografiche americane il prossimo anno nel weekend di San Valentino, il 12 febbraio 2021, racconta l’improbabile storia d’amore tra due persone molto diverse alla ricerca di qualcosa di reale in un mondo in cui il valore si basa sul numero di “Mi piace” e “followers”. L’intera colonna sonora del film sarà pubblicata da Sony Music Latin /Arista Records.

Nel film Jennifer Lopez e Maluma interpretano Kat Valdez e Bastian, una coppia di celebrità di fama mondiale. Con loro l’attore Owen Wilson nei panni di Charlie Gilbert, un insegnante di matematica divorziato.

Mentre il loro ultimo singolo “Marry Me” sta scalando le classifiche, Kat e Batian stanno per sposarsi davanti ai propri fan in una cerimonia trasmessa in streaming.

Intanto Charlie viene trascinato all’evento dalla figlia Lou (Chloe Coleman) e dalla sua migliore amica (Sarah Silverman). Pochi secondi prima della cerimonia Kat scopre il tradimento di Bastian con la sua assistente personale. Mentre il suo mondo cade a pezzi, incrocia lo sguardo di uno sconosciuto tra la folla. In un momento di follia Kat decide di sposare Charlie e quella che inizia come una reazione impulsiva si evolve in un’inaspettata storia d’amore. Mentre tutto sembra cercare di separarli, sorge una domanda universale: possono due persone di mondi così diversi colmare il divario tra loro e costruire un luogo a cui appartengono entrambi?

“Marry Me”, diretto da Kat Coiro, nasce da una sceneggiatura di John Rogers, Tami Sagher e Harper Dill basata sul graphic novel di Bobby Crosby. Il film è prodotto da Elaine Goldsmith-Thomas, Jennifer Lopez, Benny Medina e John Rogers. I produttori esecutivi del film sono Alex Brown, Willie Mercer, Pamela Thur e J.B. Roberts.

Questa la deadline del flim: “Marry Me è incentrato su una superstar del pop (Lopez) che, qualche istante prima di sposare il suo fidanzato rock (Maluma) sul palco del Madison Square Garden, scopre che la stava tradendo con la sua assistente, va fuori di testa e sceglie a caso nella folla un insegnante di matematica (Owen Wilson) per sposarsi invece con lui. Quello che inizia come un cosa matta finisce per diventare un’esplorazione di relazioni, aspettative e destino”.

Di seguito il videoclip dei due brani dalle 00.30 di venerdì 25 settembre 2020 e i loro testi.

VIDEO PA’ TI E LONELY

TESTO DI PA’ TI

[Intro: Jennifer Lopez]
Tengo una vista al mar desde el balcón
Desayuno en la cama, ¿por qué no?, oh-oh
Tengo un closet full de Christian Dior
Obras de Picasso y hasta de Van Gogh, oh-oh

[Pre-Coro: Jennifer Lopez]
Tantos autos y diamantes
Avión con mi nombre adelante
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah

[Coro: Jennifer Lopez & Maluma, Ambos]
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo e’ pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Wuh)

[Verso 1: Jennifer Lopez]
La cuenta del banco
Quiero consentirte, te doy lo que quieras
Mi voz cuando canto
También lo que tengo bajo ‘e la caderas
O vamos de luna de miel pa’ Puerto Rico (Puerto Rico)
Después del yate llegamo’ a Santo Domingo
Ya tú sabes lo bien que sabe
De mi boca tú tiene’ la llave (La llave)
Estoy lista ya, solo tú me interesa’
‘Tamo pa’ pasar la vida completa
[Pre-Coro: Jennifer Lopez]
Tantos autos y diamantes
Avión con mi nombre adelante
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah

[Coro: Maluma, Jennifer Lopez, Ambos]
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Papi Juancho, mamacita)

[Verso 2: Maluma, Maluma & Jennifer Lopez]
Si tú me da’ de to’ lo tuyo, baby (Uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (Ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta ‘e banco no hayan ni mil (Sí, sí)
Todo será fácil si te pone’ pa’ mí, mamá (Baby)
Mucho me demoré pa’ concoer a tu viejo (Viejo, viejo)
Cuando me trataban como to’ un pendejo
Y míranos, aquí estamo’
Nadie no’ creía que íbamo’ pa’ viejo’
Estás en mi mente, bebecito todo el día
Tu cuerpo es como poesía, uh
Sin problemas te lo admito, sino estás me debilito
Cada ve’ que tú te va’ me queda faltando un poquito (Qué, qué?)
Baby, yo te necesito, me tiene’ loco, loquito
No he fumado nada y ya me tiene’ volando bajito
[Coro: Jennifer Lopez & Maluma, Maluma]
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Wuh)

[Outro: Maluma]
Jajaja
Alright, alright
J.Lo, llegué yo
Papi Juancho, mamacita

TESTO DI LONELY

[Intro: Maluma]
Rudeboyz
Son las cinco ‘e la mañana y yo pensando en ti (Skrrt)
Preguntándome qué hubiera pasa’o (Uh)
Hace tiempo que no me has llama’o
El alcohol no ha ayudado, yeah
Hasta mis hábitos he cambiado, yeah
Una onza de krippy (Yeah-eh)
Por la pena que yo aún no he paga’o

[Coro: Jennifer Lopez & Maluma]
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you fucked up, baby, I’m sorry
I’m doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar

[Verso 1: Jennifer Lopez]
Parce, me estás haciendo mucha falta
Me siento en la cárcel, dame ya de alta (Wuh, wuh, wuh)
La soledad, te juro, está que me mata
Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato
Nada tiene sentido si no estás tú (Tú)
Antes no tomaba y ya me muero en el alcohol
Recuerdo en el Rrari cómo hacíamo’ el amor (Mami)
Yo siempre seré tu negrito del Bronx
[Coro: Maluma & Jennifer Lopez]
Te necesito, estoy lonely (Yeah)
Si la cagué, baby, I’m sorry (I’m sorry)
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual (Ay)
Deja el ego, que te va a matar
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you fucked up, baby, I’m sorry (Sorry)
I’m doing so much better without you (Without you)
Just kill your ego before it kills you

[Verso 2: Maluma & Jennifer Lopez, Ambos]
Papi Juancho (Yeah, nobody like him)
También me sentí enfermo cada que te lloré
Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
I wanna love you, you already know, yeah
¿Por qué diablos me mentiste?
Te hice sentir como un chiste
Nadie como yo te quería
No te voy a dar por perdida, ah-ah-ah-ah

[Pre-Coro. Jennifer Lopez & Maluma]
Admito que pensé en llamarte (No, no)
Pero tenía que empezar a amarme (Baby)
Nunca estuviste cuando te necesité
No te creas, si hasta al más famoso lo voté (Alright)
[Coro: Jennifer Lopez & Maluma]
Tú dice’ que te sientes lonely
Estoy mejor sin ti, I’m sorry
Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?
Me heriste el ego, no saber amar
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar

[Outro: Maluma & Jennifer Lopez]
Yeah, I gotta love me
Yeah-yeah
Maluma, baby (Uh-uh)
Yeah-yeah
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
You know how much I love, right?
I know
I’m just here to tell you that
What?
I fuckin’ miss you, I just, I just need you
Muah
Too bad
Once again, jajaja
Royalty Records, huh
Don’t come over here with that shit