Power, nuovo singolo di Ellie Goulding: ecco il video

La pandemia da coronavirus ha costretto i cantanti a cambiare strategia: per Ellie Goulding la quarantena diventa un’occasione

Il nuovo brano di Ellie Goulding, Power, è stato pubblicato solamente poche ore fa: se per alcuni cantanti la quarantena è motivo di testi più riflessivi ed intimisti, la clip di Power assume dei contorni decisamente più glam. Questo non vuol dire – tuttavia – dare meno spessore alla tematica del brano: Power è una canzone che tratta della superficialità di certi tipi di rapporti. La protagonista, tra scenari (casalinghi) psichedelici e musica dance, è in fondo una donna cinica e ferita; indurita dall’opportunismo e dalla mancanza di un rapporto disinteressato.

Non si sa ancora molto a proposito dell’uscita del nuovo album; tuttavia la cantante ha rilasciato già Worry About Me ad inizio 2020: fatto che fa supporre che l’uscita dell’album possa non essere così lontana. Intanto – a mezzo Instagram – la 33enne britannica ha spiegato ai suoi oltre 14 milioni e mezzo di followers che gli arrangiamenti del brano sono interamente suoi.

“Sono entusiasta e orgoglioso di presentarvi la mia canzone Power. Questa è stata la prima canzone che sapevo sarebbe stata nel mio quarto album. Mi piace che le mie canzoni abbiano delle risoluzioni e questa canzone riflette l’indulgenza nelle relazioni superficiali, ma è anche un abbraccio della mia sessualità. Le connessioni fisiche e fugaci con gli altri non devono essere profonde e significative ogni volta, ma devi sapere per cosa ti stai facendo entrare quando è così facile innamorare di qualcuno nella sete. Penso che l’età dei social media e del narcisismo abbia fatto deludere molti di noi dal romanticismo perché nessuno sa cosa è reale e cosa non lo è. Amo avere momenti euforici nelle mie canzoni (come il coro di Power) come se avessi accettato e arreso alla merda di tutto. Volevo che il video lo trasmettesse anche io. Ho girato io stesso il video durante l’isolamento” le parole della cantante sulla sua pagina Facebook.

Molto seguita sui social – Instagram primo fra tutti – la cantante britannica ha inoltre rivelato piccole indiscrezioni a proposito della sua dieta durante la quarantena: notoriamente vegana, l’artista ha dichiarato di fare spesso attività fisica e di stare a debita distanza dai carboidrati. Intervistata da Jessie Ware a Table Manners, Ellie ha dichiarato che l’ultima volta che ha mangiato posta è stato durante la luna di miele, avvenuta a settembre 2019. La cantautrice britannica ha sposato in quello stesso mese Caspar Joplin: una relazione nata inaspettatamente tra due persone che, a detta della stessa Goulding, non avevano nulla in comune. Apparentemente.

Chissà: forse in Joplin la cantante ha visto semplicemente quell’autenticità che tanto cerca la protagonista di Power.

TESTO DI POWER – ELLIE GOULDING

Painted to pure perfection
We had a real connection
Bodies, aching, overtaken
You kept me at a distance
Not asking any questions
Fingers, pressing, learning, lessons

Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it’s pulling me down
You just want the power, you’re not really down for love
You just want the power
The power

No I’m not chasing paper and I’m not faking neither
Take me higher or this will expire
Your self obsessions boring, sorry if I’m ignoring
Mindless actions, lead to destruction

Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it’s pulling me down
You just want the power, you’re not really down for love
You just want the power
The power

Everything you do is so cruel
Taking me for a fool (Power)
Making me need a new fix
Making me worship you
Everything you do is so cruel
Taking me for a fool
Making me need a new fix
Making me worship you
Oh, oh

Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it’s pulling me down
You just want the power, you’re not really down for love
You just want the power
The power

TRADUZIONE DI POWER – ELLIE GOULDING

Dipinto alla perfezione pura
Avevamo un vero legame
Corpi, doloranti, sorpassati
Mi hai tenuto a distanza
Non facevi domande
Dita, pressione, apprendimento, lezioni

Belle bugie di venerdì sera
Comincio a chiedermi dove abbiamo perso la magia
Testa tra le nuvole, parlandocosì forte, tutto quello che sento è statico
Non sono una ragazza materiale, tutto nel tuo mondo sembra solo plastica
Indossa la tua corona, mi sta tirando giù
Vuoi solo il potere, non sei davvero attratto dall’amore
Vuoi solo il potere
Il potere

No, non sto inseguendo i soldi e non sto fingendo
Portami più in alto o questo scadrà
La tua ossessione per te noiosa, scusa se non gli do peso
Azioni insensate, portano alla distruzione

Belle bugie di venerdì sera
Comincio a chiedermi dove abbiamo perso la magia
Testa tra le nuvole, parlando così forte, tutto quello che sento è statico
Non sono una ragazza materiale, tutto nel tuo mondo sembra solo plastica
Indossa la tua corona, mi sta tirando giù
Vuoi solo il potere, non sei davvero attratto dall’amore
Vuoi solo il potere
Il potere

Tutto quello che fai è così crudele
Prendendomi per uno sciocco
Mi serve una nuova dose
Facendomi adorare te
Tutto quello che fai è così crudele
Prendendomi per uno sciocco
Mi serve una nuova dose
Facendomi adorare te
Oh, oh

Belle bugie di venerdì sera
Comincio a chiedermi dove abbiamo perso la magia
Testa tra le nuvole, parlando così forte, tutto quello che sento è statico
Non sono una ragazza materiale, tutto nel tuo mondo sembra solo plastica
Indossa la tua corona, mi sta tirando giù
Vuoi solo il potere, non sei davvero attratto dall’amore
Vuoi solo il potere
Il potere