Take You Dancing, Jason Derulo lancia il brano dance [VIDEO]

Nel videoclip dolci momenti del protagonista con una donna attraente che invita a ballare: il testo e la traduzione

Dal 27 agosto disponibile il videoclip di “Take You Dancing“, il nuovo singolo di Jason Derulo. Sulla sia del successo planetario di “Savege Love” (in compagnia di Jawsh 685) che ha superato 67 milioni di visualizzazioni su YouTube, il cantante e ballerino statunitense promette di regalare un altro successo ai suoi fans. Il ritmo di questo nuovo brano promette di far scatenare gli amanti della danza grazie al suo beat molto sostenuto e sensuale. Le immagini mostrano il protagonista con una donna attraente che invita a ballare e su queste note vivere un’esperienza indimenticabile.

“Non abbiamo bisogno di una pista da ballo, fammi vedere la tua mossa migliore” intona nella canzone. Non mancano effetti speciali nel clip così come la coreografia. Jason Derulo è un vero concentrato di potenza multi-piattaforma, si colloca senza dubbio tra i migliori artisti pop e urbani di questa o di qualsiasi epoca, con 11 singoli certificati RIAA platino, 14 miliardi di stream globali combinati, quasi 6,5 miliardi di visualizzazioni YouTube e vendite di singoli in tutto il mondo ben in oltre 190 milioni come si apprende dall’analisi di Broadway World. Adesso spazio al videoclip ufficiale, il testo e la sua traduzione in italiano.

TESTO TAKE YOU DANCING – JASON DERULO

[Intro]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Jason Derulo

[Verse 1]
Pull up, skrrt-skrrt on your body
Performin’ just on my ‘Rari
You’re too frank, need a ticket
I bet you taste expensive
Pullin’ up, up, up all the leader
If you keepin’ up, you’s a keep up
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem

[Pre-Chorus]
Run away, run away, run away, run away, I know that I should
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes
That I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say

[Chorus]
Let me take you dancin’
Two-step to the bedroom
We don’t need no dance flow
Let me see your best move
Anythin’ could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby all I’m asking
Is let me take you dancing

[Post-Chorus]
Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

[Verse 2]
Pull up, skrrt-skrrt on your body
There’s just us two in this party
That Louis, that Prada
Looks so much better off ya
Turn me up, up, up, be my waitress
Know we not in love, so let’s make it
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem

[Pre-Chorus]
Run away, run away, run away, run away, I know that I should (Know that I should)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes
That I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say

[Chorus]
Let me take you dancin’
Two-step to the bedroom
We don’t need no dance flow
Let me see your best move
Anythin’ could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby all I’m asking
Is let me take you dancing

[Post-Chorus]
Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

[Chorus]
Let me take you dancin’
Two-step to the bedroom
We don’t need no dance flow
Let me see your best move
Anythin’ could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby all I’m asking
Is let me take you dancing

[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Oh baby)
Da-da-da-da-da-da (Oh baby)
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (All night)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Dancin’)

TRADUZIONE TAKE YOU DANCING – JASON DERULO

[Introduzione]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Jason Derulo

[Verse 1]
Tirati su, skrrt-skrrt sul tuo corpo
Mi esibisco solo sulla mia ‘Rari
Sei troppo franco, ti serve un biglietto
Scommetto che hai un sapore costoso
Tirando su, su, su tutto il leader
Se stai al passo, sei al passo
Tequila e vodka
Ragazza, potresti essere un problema

[Pre-ritornello]
Corri via, corri via, corri via, corri via, so che dovrei
Ma il mio cuore vuole restare, voglio restare, voglio restare, voglio restare adesso
Lo puoi vedere nei miei occhi
Che voglio abbatterti adesso, se potessi
Quindi spero che tu sappia cosa intendo quando dico

[Coro]
Lascia che ti porti a ballare
Due passi per la camera da letto
Non abbiamo bisogno di alcun flusso di danza
Fammi vedere la tua mossa migliore
Potrebbe succedere di tutto
Da quando ti ho incontrato
Non c’è bisogno di immaginare
Baby tutto quello che sto chiedendo
Lascia che ti porti a ballare

[Post-ritornello]
Come da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

[Verse 2]
Tirati su, skrrt-skrrt sul tuo corpo
Ci siamo solo noi due in questa festa
Quel Louis, quel Prada
Ti sembra molto meglio
Alzami, su, su, sii la mia cameriera
Sappi che non siamo innamorati, quindi facciamolo
Tequila e vodka
Ragazza, potresti essere un problema

[Pre-ritornello]
Scappa, scappa, scappa, scappa, so che dovrei (sappi che dovrei)
Ma il mio cuore vuole restare, voglio restare, voglio restare, voglio restare adesso
Lo puoi vedere nei miei occhi
Che voglio abbatterti adesso, se potessi
Quindi spero che tu sappia cosa intendo quando dico

[Coro]
Lascia che ti porti a ballare
Due passi per la camera da letto
Non abbiamo bisogno di un flusso di danza
Fammi vedere la tua mossa migliore
Potrebbe succedere di tutto
Da quando ti ho incontrato
Non c’è bisogno di immaginare
Baby tutto quello che sto chiedendo
Lascia che ti porti a ballare

[Post-ritornello]
Come da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (se sai cosa intendo)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

[Coro]
Lascia che ti porti a ballare
Due passi per la camera da letto
Non abbiamo bisogno di un flusso di danza
Fammi vedere la tua mossa migliore
Potrebbe succedere di tutto
Da quando ti ho incontrato
Non c’è bisogno di immaginare
Baby tutto quello che sto chiedendo
Lascia che ti porti a ballare

[Post-ritornello]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Oh baby)
Da-da-da-da-da-da (Oh baby)
Da-da-da-da-da-da (se sai cosa intendo)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Tutta la notte)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Dancin ‘)